1
00:00:09,550 --> 00:00:10,600
Buenas noches.

2
00:00:10,870 --> 00:00:15,569
El programa de esta noche es sobre Alfred.
Las películas británicas de Hitchcock, las primeras

3
00:00:15,570 --> 00:00:16,509
de su carrera.

4
00:00:16,510 --> 00:00:21,889
Antes de convertirse en el maestro del suspense,
hizo todo tipo de películas, aprendiendo

5
00:00:21,890 --> 00:00:23,950
su profesión y perfeccionando su técnica.

6
00:00:24,390 --> 00:00:29,289
Sus posteriores y muy queridas fotografías americanas
están llenos de secuencias visuales que se deben

7
00:00:29,290 --> 00:00:32,830
una enorme deuda con sus primeros días como
director de cine mudo.

8
00:00:45,710 --> 00:00:49,150
Alfred Hitchcock nació en 1899 en
Piedra de Leyton.

9
00:00:49,350 --> 00:00:51,210
Murió en 1980.

10
00:00:51,550 --> 00:00:56,609
En el medio, se convirtió en el más famoso.
director de cine en la historia del

11
00:00:56,610 --> 00:01:01,869
imagen. ¿Pero por qué aguantar a un mediocre?
personificación cuando tenemos al gran hombre

12
00:01:01,870 --> 00:01:02,920
él mismo?

13
00:01:03,410 --> 00:01:09,489
Señor Hitchcock, ¿diría usted que su
Las películas eran más o menos sensacionales que

14
00:01:09,490 --> 00:01:10,540
la vida real?

15
00:01:10,550 --> 00:01:12,650
La vida es más sensacional.

16
00:01:12,890 --> 00:01:14,790
Yo diría que...

17
00:01:15,560 --> 00:01:18,860
¿Cómo se describe el drama?

18
00:01:19,220 --> 00:01:23,160
El drama es la vida sin las partes aburridas.
fuera.

19
00:01:34,700 --> 00:01:39,999
Alfred Hitchcock es un muy buen
-cineasta documentado, pero su británico

20
00:01:40,000 --> 00:01:42,470
antes de ir a Hollywood es a menudo
pasado por alto.

21
00:01:42,910 --> 00:01:46,010
Hizo 23 películas aquí antes de ir a
América.

22
00:01:46,450 --> 00:01:48,250
Pero no nos adelantemos.

23
00:01:48,251 --> 00:01:54,749
Cuando Alfred Hitchcock tenía seis años,
la familia se mudó a Limehouse el

24
00:01:54,750 --> 00:01:58,149
extremo este de Londres, a tiro de piedra
lejos de donde Jack el Destripador había

25
00:01:58,150 --> 00:02:02,090
llevó a cabo una serie de brutales asesinatos
sólo 11 años antes de que naciera Alfred.

26
00:02:02,390 --> 00:02:06,060
Sus padres eran católicos. ese es alfred
Hitchcock, no Jack el Destripador.

27
00:02:06,061 --> 00:02:10,258
Y ser católico en aquellos días era una
Religión minoritaria en la Inglaterra protestante.

28
00:02:10,259 --> 00:02:14,019
Me crié en un hogar católico.
y a veces conduce a la

29
00:02:14,020 --> 00:02:16,300
sensación de ser un poco extraño.

30
00:02:30,670 --> 00:02:34,889
Colegial contemporáneo de los jóvenes.
Alfred, Ambrose King, describió el

31
00:02:34,890 --> 00:02:40,749
Hitchcock cuando era un niño grande que se sentaba en el
esquina. Dijo poco y no fue

32
00:02:40,750 --> 00:02:42,010
entablando una conversación.

33
00:02:42,370 --> 00:02:43,950
Apestaba a pescado.

34
00:02:45,230 --> 00:02:49,149
Tal vez haya un olor a
autobiografía sobre esto en pantalla

35
00:02:49,150 --> 00:02:52,350
Chantaje. Aquí, Alfred está siendo
molestado por un niño.

36
00:02:54,050 --> 00:02:58,260
Otro incidente en la obra de Alfred Hitchcock.
La infancia ha alcanzado un estatus legendario.

37
00:02:59,660 --> 00:03:06,059
La historia en la que confió como todo
-explicación del propósito de su interés en

38
00:03:06,060 --> 00:03:12,240
crimen y su miedo a las figuras de
autoridad y demás fue que una vez que su

39
00:03:12,320 --> 00:03:18,939
quien parece haber sido bastante firme y
intimidante en sí mismo, creo, y

40
00:03:18,940 --> 00:03:24,760
Hitch había hecho algo que no hizo.
aprobar, y por eso escribió...

41
00:03:25,020 --> 00:03:30,479
una pequeña nota y lo envió a la
comisaría con él, porque el

42
00:03:30,480 --> 00:03:32,840
El sargento era compañero suyo.

43
00:03:33,180 --> 00:03:38,120
Y la nota aparentemente decía: ¿podrías
¿Meterlo en una celda durante cinco minutos?

44
00:03:38,640 --> 00:03:43,639
Luego, cuando lo liberaron, el policía
le dijo eso es lo que le pasa

45
00:03:43,640 --> 00:03:44,690
chicos traviesos.

46
00:04:03,050 --> 00:04:06,929
El miedo de Alfred Hitchcock a la policía
habría hecho de un desfile de identidad una

47
00:04:06,930 --> 00:04:08,490
pesadilla absoluta para él.

48
00:04:21,930 --> 00:04:26,169
Si crees que Alfred Hitchcock está de cabeza
un pingüino lo hace parecer un jesuita

49
00:04:26,170 --> 00:04:30,410
sacerdote, entonces hay una buena razón para
esto. Fue educado por jesuitas.

50
00:04:32,100 --> 00:04:36,399
Señor Hitchcock, ¿qué influencia tendría usted?
digamos que su formación jesuita influyó en su

51
00:04:36,400 --> 00:04:40,640
cine? Creo que me enseñó algo
aspectos del miedo.

52
00:04:41,080 --> 00:04:46,420
Creo que los jesuitas son bonitos, odio
para usar la palabra, educadores duros,

53
00:04:46,440 --> 00:04:51,280
pero hasta donde puedo recordar, estaba
bastante asustado cuando estuve allí.

54
00:04:54,940 --> 00:04:56,120
Esta es una despedida.

55
00:04:56,940 --> 00:05:00,720
Al igual que Alfred Hitchcock, yo también fui a un
colegio jesuita, entonces yo...

56
00:05:00,990 --> 00:05:02,430
más que familiarizado con esto.

57
00:05:02,910 --> 00:05:06,729
El cruel aspecto psicológico de la
Faraón fue que se te permitió

58
00:05:06,730 --> 00:05:11,269
elige tu propio tiempo de castigo, sé
a media mañana, a la hora del almuerzo o después

59
00:05:11,270 --> 00:05:14,949
escuela, para que puedas intentar descubrirlo.
¿Qué profesor estaba administrando el

60
00:05:14,950 --> 00:05:16,870
castigo en esos momentos particulares.

61
00:05:16,910 --> 00:05:21,089
Una vez me encargaron seis de estos, tres
en cada mano, por olvidar mis matemáticas

62
00:05:21,090 --> 00:05:25,349
tarea. Lo dejé en casa, habiendo
Trabajé toda la noche en ello y luego lo olvidé.

63
00:05:25,350 --> 00:05:26,669
tráelo conmigo al día siguiente.

64
00:05:26,670 --> 00:05:30,110
Pero a pesar de este pequeño pero profundo trauma,

65
00:05:30,970 --> 00:05:34,850
Ofrezco una visión justa y equilibrada de la
mundo de los jesuitas.

66
00:06:06,320 --> 00:06:10,340
Alfred escapó de las miserias de la escuela.
con viajes regulares al teatro.

67
00:06:22,440 --> 00:06:29,159
En 1914, tres acontecimientos trascendentales

68
00:06:29,160 --> 00:06:31,020
ocurrió en la vida de Alfred Hitchcock.

69
00:06:31,160 --> 00:06:33,020
En primer lugar, comenzó la Primera Guerra Mundial.

70
00:06:33,021 --> 00:06:37,519
Luego Alfred dejó la escuela y se unió a la
empresa de ingeniería Henley's, y luego su

71
00:06:37,520 --> 00:06:38,399
padre murió.

72
00:06:38,400 --> 00:06:40,990
No hay conexión entre estos
tres eventos.

73
00:06:41,040 --> 00:06:44,939
En Henley's, el joven Alfred entró
el suyo. Había sido un poco solitario como

74
00:06:44,940 --> 00:06:48,779
chico, pero en la empresa de ingeniería, él
participó en todos los eventos sociales, y en

75
00:06:48,780 --> 00:06:54,079
De hecho, aquí hay un vistazo poco común de los jóvenes
Alfred disfrutando de un viaje por el río en este

76
00:06:54,080 --> 00:06:55,130
muy río.

77
00:06:55,600 --> 00:06:58,040
Esta fotografía fue tomada en 1919.

78
00:06:58,940 --> 00:07:03,350
Su jefe dijo más tarde de Alfred: Era un
Humorista natural y clown.

79
00:07:03,570 --> 00:07:07,089
Tenía un ingenio chispeante. Pero no fue
sólo las cosas que dijo, sino las

80
00:07:07,090 --> 00:07:09,260
cosas espontáneas e inesperadas que
lo hizo.

81
00:07:20,850 --> 00:07:25,150
Sr. Hitchcock, ¿era usted un gran cinéfilo?
en este momento?

82
00:07:25,910 --> 00:07:28,150
Yo era un cinéfilo muy aficionado.

83
00:07:28,810 --> 00:07:35,769
y escuché que una empresa estadounidense
venían a Londres para abrir un estudio,

84
00:07:35,770 --> 00:07:40,109
Solicité el trabajo de diseñar su
títulos, porque esos eran los silenciosos

85
00:07:40,110 --> 00:07:45,850
días, y los títulos fueron una parte importante
de la imagen.

86
00:07:46,190 --> 00:07:53,089
Fue a conseguir un trabajo dibujando títulos,
como, y el sol se ponía, y él

87
00:07:53,090 --> 00:07:55,260
dibujar la puesta de sol, y así sucesivamente
adelante.

88
00:07:55,261 --> 00:07:59,279
Y cuando fue para allá, mi madre
dijo que vio a este joven entrar con

89
00:07:59,280 --> 00:08:00,600
esta gran cartera.

90
00:08:01,680 --> 00:08:08,419
Pero ella no le habló porque él
no tenia trabajo. Y en aquellos días, un

91
00:08:08,420 --> 00:08:13,080
El caballero no habló con una dama.
especialmente si ella tenía un trabajo mejor que

92
00:08:13,200 --> 00:08:15,370
Así que ahí fue donde se conocieron, fue en el
estudio.

93
00:08:16,760 --> 00:08:20,360
Alma Revel, nacida un día después de Alfred en
el mismo año.

94
00:08:20,840 --> 00:08:25,300
había entrado en el negocio del cine en 1915 en
la edad de 16 años.

95
00:08:26,820 --> 00:08:33,178
Alma ya estaba un poco más arriba
peldaños de la escalera cinematográfica porque ella era

96
00:08:33,179 --> 00:08:34,079
editor de cine.

97
00:08:34,080 --> 00:08:40,399
Quiero decir, en aquellos días lo llamaban
chica del guion, pero que chica del guion

98
00:08:40,400 --> 00:08:45,600
No sólo quedó constancia de lo que se rodó, sino que
También uní las películas físicamente.

99
00:08:47,180 --> 00:08:51,260
Alfred progresó rápidamente desde el título
diseñador de tarjetas a director de arte.

100
00:08:53,660 --> 00:08:58,459
Michael Balkan, un hombre nuevo en el cine
producción, abrió un estudio llamado

101
00:08:58,460 --> 00:09:00,900
Gainsborough en 1923.

102
00:09:00,901 --> 00:09:04,719
Estaba tan impresionado por el joven Alfred.
Hitchcock, lo nombró asistente.

103
00:09:04,720 --> 00:09:08,020
director de la primera película de Gainsborough,
Mujer a Mujer.

104
00:09:08,780 --> 00:09:12,919
Finalmente ascendido a un puesto de algunos
poder, Alfred Hitchcock sorprendió a un

105
00:09:12,920 --> 00:09:15,220
colega con la oferta de editar el
película.

106
00:09:15,670 --> 00:09:17,650
El nombre de la colega era Alma Revel.

107
00:09:18,990 --> 00:09:21,290
También trabajó como guionista.

108
00:09:21,490 --> 00:09:25,510
Su conocimiento y experiencia en el cine.
resultó invaluable para Alfred.

109
00:09:25,730 --> 00:09:29,270
Rápidamente aprendió a confiar en ella.
juicio y pericia.

110
00:09:32,750 --> 00:09:38,409
En 1924, Michael Balkan había firmado un
negociar con Ufa, la prestigiosa ciudad alemana

111
00:09:38,410 --> 00:09:43,529
empresa. Alfred fue enviado a Berlín con
el director Graham Cutts para filmar The

112
00:09:43,530 --> 00:09:44,580
Blagard.

113
00:09:48,720 --> 00:09:53,000
En muchos aspectos, el cine mudo alemán
estaba muy por delante de Hollywood.

114
00:09:53,240 --> 00:09:58,520
Hubo mayor experimentación con
iluminación y también decorados expresionistas.

115
00:10:01,680 --> 00:10:08,439
Había adquirido una fuerte influencia alemana.
trabajando en Uwe Studios Berlin

116
00:10:08,440 --> 00:10:10,240
en su apogeo.

117
00:10:11,260 --> 00:10:13,580
Tremendos logros técnicos, ¿eh?

118
00:10:14,110 --> 00:10:19,829
estaban haciendo. Y Jannings, eran
trabajando en Last Laugh de Jannings cuando

119
00:10:19,830 --> 00:10:20,880
allí.

120
00:10:20,910 --> 00:10:25,589
El director de La última risa, F .W.
Munau, fue un firme defensor del movimiento

121
00:10:25,590 --> 00:10:29,310
cámara. Esto no fue fácil en un momento en que
Las cámaras eran muy pesadas.

122
00:10:30,030 --> 00:10:31,730
Aquí pone una cámara en un ascensor.

123
00:10:35,610 --> 00:10:38,530
Munau dijo una vez que lo que viste en el
el conjunto no importaba.

124
00:10:38,850 --> 00:10:41,070
Lo que contaba era lo que viste en el
pantalla.

125
00:10:43,310 --> 00:10:47,089
Estos autos en el fondo son
miniaturas diseñadas para crear un falso

126
00:10:47,090 --> 00:10:49,150
Perspectiva de una escena callejera masiva.

127
00:10:57,630 --> 00:11:02,590
Antes de la invención del objetivo zoom,
Sólo había una manera de conseguir esta inyección.

128
00:11:03,370 --> 00:11:07,609
El retroceso del músico callejero
en realidad se logró montando el

129
00:11:07,610 --> 00:11:09,630
cámara en un teleférico construido expresamente.

130
00:11:12,330 --> 00:11:16,369
Alfred Hitchcock estaría influenciado por
La inventiva visual del alemán.

131
00:11:16,370 --> 00:11:18,850
cine mudo durante el resto de su
carrera.

132
00:11:19,990 --> 00:11:24,069
Al regresar de Berlín, las relaciones
entre Hitchcock y su director

133
00:11:24,070 --> 00:11:26,070
Cutts se puso muy tenso.

134
00:11:28,490 --> 00:11:32,929
Señor Hitchcock, quizás otra razón para
La tensión era que estabas trabajando.

135
00:11:32,930 --> 00:11:37,170
como asistente de dirección, un arte
director. ¿Entraste en Graham?

136
00:11:37,210 --> 00:11:38,260
territorio?

137
00:11:38,920 --> 00:11:43,459
Oh, no sólo irrumpí en su caridad, también
Le di esta inyección en algún lugar allí.

138
00:11:43,460 --> 00:11:47,139
debe tomarse. Construí el set de tal
de una manera que no podrías tomarlo de ninguna

139
00:11:47,140 --> 00:11:48,190
otro ángulo.

140
00:11:49,000 --> 00:11:52,480
Hitchcock diseñó esta escalera para
El cielo está puesto para Blagard.

141
00:11:54,320 --> 00:11:58,559
Balkan había roto recientemente un acuerdo con un
empresa con sede en Munich llamada Emelker, y

142
00:11:58,560 --> 00:12:02,579
Hitchcock consiguió el trabajo de dirigir su
primera coproducción, El placer

143
00:12:02,580 --> 00:12:03,630
Jardín.

144
00:12:12,520 --> 00:12:16,250
Esta fue la primera de diez películas mudas.
que dirigiría Alfred Hitchcock.

145
00:12:16,940 --> 00:12:19,620
Inmediatamente, muestra dos de sus
temas perdurables.

146
00:12:21,880 --> 00:12:22,930
Voyeurismo.

147
00:12:26,020 --> 00:12:27,480
Y amor por el teatro.

148
00:12:29,660 --> 00:12:32,720
Alma Revel fue contratada como asistente
directora y editora.

149
00:12:32,980 --> 00:12:34,900
Ella también fue un apoyo invaluable.

150
00:12:35,540 --> 00:12:40,120
Después de cada toma, Alfred recurría a
ella y decirle: ¿Estuvo bien?

151
00:12:40,750 --> 00:12:46,109
Mi madre y mi padre lo pasaron maravilloso.
relación porque trabajaron

152
00:12:46,110 --> 00:12:52,670
también, y nunca lo hizo, ni siquiera hasta el
Al final, él nunca hizo un movimiento sin ella.

153
00:12:53,490 --> 00:13:00,289
Él encontraría una historia, la traería.
casa, pídale que lo lea. si ella pensara

154
00:13:00,290 --> 00:13:02,150
haría una foto, él seguiría adelante.

155
00:13:02,250 --> 00:13:05,230
Si ella dijo que no, no lo hará, él ni siquiera
tócalo.

156
00:13:06,880 --> 00:13:11,599
Ella tenía un juicio infalible y él
estuvo de acuerdo con su juicio, y

157
00:13:11,600 --> 00:13:13,220
eso fue desde el principio.

158
00:13:13,720 --> 00:13:16,380
The Pleasure Garden abrió sus puertas para delirar
revisiones.

159
00:13:16,700 --> 00:13:21,160
El titular del Daily Express lo describió
como el joven con una mente maestra.

160
00:13:21,460 --> 00:13:25,559
La película también se benefició de un
guión de la enormemente experimentada

161
00:13:25,560 --> 00:13:30,000
Elliot Stannard, quien coescribiría el
la mayoría de las películas mudas de Hitch.

162
00:13:31,280 --> 00:13:35,160
Segunda película de Hitchcock, La montaña
Águila, ahora está perdida.

163
00:13:37,710 --> 00:13:40,850
Pero su tercera película, The Lodger, fue una
gran éxito.

164
00:13:46,710 --> 00:13:51,110
The Lodger se basó en un cuento muy popular.
novela de la señora Bellock-Lownes.

165
00:13:51,350 --> 00:13:55,769
Hitch era un gran admirador del libro, que
trataba sobre el verdadero horror de la vida de Jack

166
00:13:55,770 --> 00:13:56,820
el Destripador.

167
00:13:58,010 --> 00:14:02,509
Ivan Novello interpreta a un misterioso extraño
cuyo comportamiento extraño genera sospechas

168
00:14:02,510 --> 00:14:03,560
sobre él.

169
00:14:09,220 --> 00:14:14,800
Esa es la interpretación visual del
Sonido perdido de aquellos días.

170
00:14:15,480 --> 00:14:19,440
En otras palabras, un hombre camina de un lado a otro de una habitación.
arriba y abajo hoy.

171
00:14:20,520 --> 00:14:24,340
Lo haríamos por sonido y verías
el candelabro temblando.

172
00:14:25,040 --> 00:14:31,859
Bueno, el sustituto de eso fue un
impresión visual de la habitación de arriba y

173
00:14:31,860 --> 00:14:33,980
Vio las suelas de sus zapatos.

174
00:14:34,880 --> 00:14:39,879
y toda la longitud de su cuerpo, y el
techo de la habitación más allá, mientras caminaba

175
00:14:39,880 --> 00:14:40,719
arriba y abajo.

176
00:14:40,720 --> 00:14:43,980
Y lo hice teniendo un piso hecho de
vidrio de una pulgada de espesor.

177
00:14:47,140 --> 00:14:52,219
Tomas inspiradas en el expresionismo alemán.
Preocupó gravemente a los hombres del dinero, que

178
00:14:52,220 --> 00:14:53,900
Pensé que la película era demasiado artística.

179
00:15:06,160 --> 00:15:12,159
Cuando hube terminado con el inquilino, el
director para el que había estado trabajando

180
00:15:12,160 --> 00:15:16,639
estaba mirando los juncos y reportó
al productor. Él dijo, no lo sé.

181
00:15:16,640 --> 00:15:19,650
¿Qué diablos está disparando? yo no
entender una palabra de ello.

182
00:15:20,380 --> 00:15:27,259
Y finalmente llegó una tarde en la que
El pez gordo estaba bajando para verificar

183
00:15:27,260 --> 00:15:30,800
su veredicto servil sobre la imagen.

184
00:15:31,660 --> 00:15:34,820
Y recuerdo que mi esposa y yo salimos
del estudio.

185
00:15:37,209 --> 00:15:41,009
y fui durante dos horas. encontramos
nosotros mismos en el Tower Bridge. dije, bueno,

186
00:15:41,010 --> 00:15:42,650
ya debe haber terminado. Volvamos.

187
00:15:43,510 --> 00:15:49,009
Esperando, por supuesto, que esto sea lo más
momento de suspenso que he tenido alguna vez, para ir

188
00:15:49,010 --> 00:15:53,989
y encontrar caras sonrientes. Está bien.
A él le gusta. Pero ni un poco de eso. el

189
00:15:53,990 --> 00:15:56,550
Lo confirmó y pusieron la película.
el estante.

190
00:15:57,810 --> 00:16:00,280
Permaneció en el estante durante aproximadamente dos o
tres meses.

191
00:16:00,590 --> 00:16:02,940
Dijeron, bueno, tenemos una inversión.
en esto.

192
00:16:03,720 --> 00:16:07,999
Lo veremos de nuevo y
Finalmente accedió a mostrarlo. Y luego

193
00:16:08,000 --> 00:16:11,200
adquirida como la mejor película británica
realizado a ese período.

194
00:16:11,900 --> 00:16:16,280
Entonces ahí se ve la delgada línea entre
fracaso y éxito.

195
00:16:18,660 --> 00:16:22,330
Aunque la película tuvo éxito, hubo
Es un problema con el papel principal.

196
00:16:22,820 --> 00:16:26,020
Ivan Novello no es la idea que nadie tiene de un
asesino en serie cruel.

197
00:16:34,730 --> 00:16:38,909
En The Lodger, de espaldas a la
cámara, Hitchcock hace el primero de sus

198
00:16:38,910 --> 00:16:39,960
apariciones especiales.

199
00:16:40,590 --> 00:16:45,049
La propia Alma hace una breve aparición.
Además, su primera y última en un Hitchcock.

200
00:16:45,050 --> 00:16:46,100
película.

201
00:16:49,830 --> 00:16:55,849
El 2 de diciembre de 1926, Alfred Hitchcock
y Alma Revel celebró un romano

202
00:16:55,850 --> 00:16:57,830
Boda católica en el Oratorio de Brompton.

203
00:16:58,270 --> 00:17:01,770
Pasaron su luna de miel en París, el Lago Como y
Santa María.

204
00:17:01,771 --> 00:17:05,549
Visitarían estos mismos lugares.
prácticamente todas las Navidades para el resto

205
00:17:05,550 --> 00:17:06,600
sus vidas.

206
00:17:08,470 --> 00:17:12,470
La siguiente película de Alfred fue otro Ivor.
Vehículo Novello llamado Downhill.

207
00:17:13,050 --> 00:17:18,129
Si Hitch estaba preocupado por el hombre de 34 años
-el viejo Novello interpretando a un adolescente, debe

208
00:17:18,130 --> 00:17:20,780
He tenido gatitos al ver el
elenco de apoyo.

209
00:17:27,500 --> 00:17:32,959
El estreno de la película de Hitch de 1927, The
Ring es un maravilloso montaje de

210
00:17:32,960 --> 00:17:37,120
Imágenes que crean un sentido muy moderno.
de movimiento y atmósfera.

211
00:17:39,820 --> 00:17:43,579
El montaje era una teoría rusa de
cine que fue muy admirado por

212
00:17:43,580 --> 00:17:44,630
Hitchcock.

213
00:17:45,380 --> 00:17:52,199
Montaje significa el ensamblaje de piezas de
película que se movía rápidamente

214
00:17:52,200 --> 00:17:54,440
sucesión ante el ojo.

215
00:17:55,180 --> 00:17:56,500
crear una idea.

216
00:17:57,620 --> 00:18:02,659
He aquí un ejemplo extremo de ruso.
Montaje de la película El hombre de la película.

217
00:18:02,660 --> 00:18:03,710
Cámara.

218
00:18:07,040 --> 00:18:11,220
En segundo lugar, el montaje también podría utilizarse para
ilustrar el paso del tiempo.

219
00:18:11,560 --> 00:18:16,060
A medida que el boxeador sube por el cartel, observe
cómo cambian las estaciones.

220
00:18:20,020 --> 00:18:23,380
Ahora la tercera vía es la asamblea.

221
00:18:24,280 --> 00:18:25,330
De película.

222
00:18:25,360 --> 00:18:27,260
Para crear una idea diferente.

223
00:18:27,840 --> 00:18:29,020
Ahora tenemos un primer plano.

224
00:18:29,500 --> 00:18:31,080
Luego le mostramos lo que ve.

225
00:18:31,520 --> 00:18:32,570
Supongamos.

226
00:18:33,280 --> 00:18:34,840
Vio a una mujer.

227
00:18:35,080 --> 00:18:37,160
Sosteniendo a un bebé en brazos.

228
00:18:37,820 --> 00:18:39,080
Ahora recortamos.

229
00:18:39,800 --> 00:18:42,360
A su reacción ante lo que ve.

230
00:18:42,740 --> 00:18:43,840
Y él sonríe.

231
00:18:44,660 --> 00:18:46,480
Ahora bien, ¿qué es él como personaje?

232
00:18:46,900 --> 00:18:48,520
Es un hombre amable.

233
00:18:49,280 --> 00:18:50,330
Es comprensivo.

234
00:18:51,180 --> 00:18:52,840
Ahora. Vamos.

235
00:18:53,390 --> 00:18:56,400
Quite la película del medio, la
mujer con el niño.

236
00:18:56,630 --> 00:19:03,389
Pero deja sus dos trozos de película como están.
eran. Ahora pondremos un trozo de película.

237
00:19:03,390 --> 00:19:05,150
de una chica en bikini.

238
00:19:06,810 --> 00:19:07,860
Él mira.

239
00:19:09,150 --> 00:19:10,690
Chica en bikini.

240
00:19:11,790 --> 00:19:12,840
Él sonríe.

241
00:19:13,490 --> 00:19:14,590
¿Qué es él ahora?

242
00:19:14,850 --> 00:19:16,090
El viejo sucio.

243
00:19:16,550 --> 00:19:21,110
Ya no es el caballero benigno que
ama a los bebés.

244
00:19:22,330 --> 00:19:24,830
Eso es lo que el cine puede hacer por ti.

245
00:19:26,510 --> 00:19:31,269
Para The Ring, Alfred Hitchcock se unió
con el camarógrafo Jack Cox, quien

246
00:19:31,270 --> 00:19:33,680
especializado en todo tipo de trucos
fotografía.

247
00:19:41,870 --> 00:19:44,530
Aquí vemos lo que ve un borracho.

248
00:20:00,780 --> 00:20:06,299
En su película Champagne de 1928, Alfred
Hitchcock experimentó con una cámara

249
00:20:06,300 --> 00:20:08,580
colocado en una copa de champán gigante.

250
00:20:17,540 --> 00:20:21,280
Al final del rodaje, Alfred tuvo un
verdadero motivo de celebración.

251
00:20:21,720 --> 00:20:24,120
Nació Patricia Alma Hitchcock.

252
00:20:27,440 --> 00:20:31,640
Al otro lado del Atlántico, Hollywood también estaba
dando origen al cine sonoro.

253
00:20:32,340 --> 00:20:36,539
El gran éxito de Warner Brothers
película The Jazz Singer, que contó con Al

254
00:20:36,540 --> 00:20:41,300
Jolson cantando e improvisando algunos
diálogo, deletreado sordo al estilo de

255
00:20:43,420 --> 00:20:46,060
¿Te molestó la llegada del sonido?
¿de alguna manera?

256
00:20:46,460 --> 00:20:52,019
No, no me molestó en absoluto. yo solo
lo tomó como un...

257
00:20:52,020 --> 00:20:54,520
No diré un pato.

258
00:20:54,760 --> 00:20:59,540
se lanza al agua, y como se dijo,
como un pato ante un graznido.

259
00:21:01,440 --> 00:21:06,119
Alfred Hitchcock estaba en medio de
haciendo chantaje, pero se enfrentó a un gran

260
00:21:06,120 --> 00:21:07,680
dilema con su estrella femenina.

261
00:21:09,400 --> 00:21:14,019
Annie Ondra habló con voz espesa.
Acento checoslovaco, principalmente porque

262
00:21:14,020 --> 00:21:18,239
Checoslovaco. Hitchcock organizó un
prueba de voz en el estudio para ver cómo

263
00:21:18,240 --> 00:21:19,290
voz grabada.

264
00:21:24,520 --> 00:21:30,560
Señorita Andra, usted me pidió que le dejara escuchar
tu voz en la imagen hablada.

265
00:21:31,640 --> 00:21:33,520
Pero, Heath, no debes hacer eso.

266
00:21:33,521 --> 00:21:34,839
¿Por qué no?

267
00:21:34,840 --> 00:21:37,200
Bueno, porque puedo hablar bien.

268
00:21:37,560 --> 00:21:42,099
¿Te das cuenta de que una camioneta patrulla estará aquí?
¿algún momento? No, de verdad. Dios mío, estoy

269
00:21:42,100 --> 00:21:43,079
terriblemente asustado.

270
00:21:43,080 --> 00:21:45,420
¿Por qué? ¿Has sido una mala mujer o
algo?

271
00:21:45,640 --> 00:21:48,540
Bueno, no sólo es malo, sino... Pero has
Dormí con hombres.

272
00:21:48,541 --> 00:21:49,769
¡Oh, no!

273
00:21:49,770 --> 00:21:53,889
No has venido aquí, quédate en tu
lugar, de lo contrario no saldrá

274
00:21:53,890 --> 00:21:55,810
Bien, como le dijo la niña al soldado.

275
00:21:56,930 --> 00:21:57,980
¡Atalab!

276
00:21:59,570 --> 00:22:03,789
Este breve vistazo ilustra la
atmósfera de estudio que era común durante

277
00:22:03,790 --> 00:22:04,840
Imagen de Hitchcock.

278
00:22:08,470 --> 00:22:12,870
Chantaje comenzó como una película muda, pero
Hitch estaba claramente por delante del juego.

279
00:22:13,070 --> 00:22:16,370
Ya había planeado poner hablar
secuencias en Chantaje.

280
00:22:17,740 --> 00:22:24,719
Bueno, el problema principal se refería a la
el hecho de que tenía una estrella de cine checa

281
00:22:24,720 --> 00:22:26,720
el papel de una chica inglesa.

282
00:22:27,300 --> 00:22:33,319
Entonces ahí surgió el problema. ¿Cómo
solucionamos el problema de la señorita Andra

283
00:22:33,320 --> 00:22:35,860
¿Hablas con un fuerte acento extranjero?

284
00:22:36,680 --> 00:22:41,219
Ahora, en aquellos días, no podíamos
sustituir voces con la facilidad que

285
00:22:41,220 --> 00:22:46,440
hoy. Entonces tuve una joven actriz, Joan.
Barry, sentado a un lado.

286
00:22:47,020 --> 00:22:52,839
con su propio micrófono, mientras la señorita
Andra, en el set, interpretando su escena,

287
00:22:52,840 --> 00:22:57,740
Articuló sus palabras hasta que la chica del
lado tuvo que seguirla muy de cerca.

288
00:22:59,100 --> 00:23:00,980
Usted y su Scotland Yard.

289
00:23:01,340 --> 00:23:04,040
Fue para Edgar Wallace. Nadie jamás
oído hablar de ello.

290
00:23:04,260 --> 00:23:05,310
Gracioso, ¿no?

291
00:23:05,311 --> 00:23:09,539
De todos modos, ¿cuál es la prisa? solo somos
yendo a las fotos.

292
00:23:09,540 --> 00:23:10,620
Tenemos toda la noche.

293
00:23:12,120 --> 00:23:15,760
Bueno, no creo que quiera ir al
fotos.

294
00:23:16,280 --> 00:23:17,330
Ah, ¿y por qué no?

295
00:23:18,060 --> 00:23:19,880
He visto todo lo que vale la pena ver.

296
00:23:20,220 --> 00:23:22,330
Esto es algo muy difícil de lograr.
apagado.

297
00:23:22,480 --> 00:23:27,039
Por ejemplo, aquí estoy imitando a
la voz de otra persona. El efecto puede ser

298
00:23:27,040 --> 00:23:28,360
sorprendentemente convincente.

299
00:23:29,020 --> 00:23:30,700
¿Hola, Jo?

300
00:23:31,980 --> 00:23:33,030
¡No!

301
00:23:33,620 --> 00:23:35,600
¡No, no lo hizo!

302
00:23:35,820 --> 00:23:37,180
No puedo hablar ahora.

303
00:23:37,400 --> 00:23:40,530
Estaré en casa alrededor de las ocho o antes si
este idiota lo hace bien.

304
00:23:40,820 --> 00:23:42,040
Sí, sí.

305
00:23:42,260 --> 00:23:43,310
Te amo.

306
00:23:48,460 --> 00:23:52,879
Aunque el sonido era inevitable, Hitch estaba
No estoy dispuesto a abandonar el estilo visual.

307
00:23:52,880 --> 00:23:54,600
había perfeccionado con tanto cuidado.

308
00:24:10,660 --> 00:24:14,140
Chantaje protagonizó el clímax en un
ubicación emblemática.

309
00:24:14,780 --> 00:24:16,400
En este caso, el Museo Británico.

310
00:24:16,620 --> 00:24:19,240
Esto pronto se convertiría en un Hitchcock.
marca registrada.

311
00:24:19,540 --> 00:24:23,579
Si pensamos en el Royal Albert Hall y
el hombre que sabía demasiado, el londinense

312
00:24:23,580 --> 00:24:28,599
Palladium en los escalones 39, al norte por
al noroeste, por supuesto, el Monte Rushmore,

313
00:24:28,600 --> 00:24:31,550
El mercado de frutas y verduras, Covent.
Jardín, en frenesí.

314
00:24:49,680 --> 00:24:53,680
Chantaje se basó en la obra de teatro de
el mismo nombre de Charles Bennett.

315
00:24:53,960 --> 00:24:56,940
Pero Alfred Hitchcock sintió el tercer acto.
era débil.

316
00:24:57,300 --> 00:25:01,759
Era el joven Michael Powell, él mismo
a unos años de convertirse en un destacado

317
00:25:01,760 --> 00:25:05,799
director de cine por derecho propio, que vino
con la idea de organizar la final

318
00:25:05,800 --> 00:25:07,660
persecución en esta misma habitación.

319
00:25:55,370 --> 00:26:00,769
Yo digo que no es a mí a quien quieres. Es él.
Pregúntale por qué no...

320
00:26:00,770 --> 00:26:07,470
El chantaje fue un gran éxito.

321
00:26:07,650 --> 00:26:12,449
Su combinación de imágenes y diálogo.
lo convirtió en el primer sonido exitoso de Gran Bretaña.

322
00:26:12,450 --> 00:26:13,500
película.

323
00:26:15,910 --> 00:26:19,090
Con la llegada del sonido, la cámara
De repente dejó de moverse.

324
00:26:20,750 --> 00:26:23,810
Ahora había que colocarlo en un lugar insonorizado.
stand.

325
00:26:23,811 --> 00:26:27,849
para que el ruido de la cámara no
ser captado por los nuevos micrófonos.

326
00:26:27,850 --> 00:26:31,689
Y también hubo que cambiar las luces.
Las viejas luces en los días silenciosos hicieron un

327
00:26:31,690 --> 00:26:32,569
ruido de zumbido.

328
00:26:32,570 --> 00:26:34,250
Las nuevas luces eran mucho más calientes.

329
00:26:34,610 --> 00:26:38,549
Entonces puedes imaginar el trabajo.
condiciones para un camarógrafo dentro de uno de

330
00:26:38,550 --> 00:26:44,169
tetas. Fue, bueno, probablemente fue
similar a... Y cuando agregas el

331
00:26:44,170 --> 00:26:50,770
de grabar música en vivo... Esperemos que
No trajo un piano.

332
00:26:52,110 --> 00:26:55,530
¿Cómo eran las condiciones de trabajo en
esas cabinas? Horrible.

333
00:26:55,850 --> 00:27:02,809
Estaban llenos de tijeretas y operadores
solía romper el viento para

334
00:27:02,810 --> 00:27:09,510
divertirse y reír cuando salieron del
silla y estarías muerto.

335
00:27:10,430 --> 00:27:12,250
Eran bastante horribles, de verdad.

336
00:27:12,550 --> 00:27:19,049
Y filmarías 14.000 pies de película en
un día. Quiero decir, ya sabes, fue sólo

337
00:27:19,050 --> 00:27:20,130
Es difícil salvarme un pie.

338
00:27:22,000 --> 00:27:25,260
Pero... Y hubo muchos errores.
con sonido.

339
00:27:26,800 --> 00:27:29,060
Mucho de esto. Muchas repeticiones.

340
00:27:29,300 --> 00:27:33,159
Cuando dices errores, la gente estaba
chocando con los micrófonos y están

341
00:27:33,160 --> 00:27:35,259
Generalmente no estoy acostumbrado a equipos de sonido.
estando allí.

342
00:27:35,260 --> 00:27:36,310
Y sombras.

343
00:27:36,820 --> 00:27:38,680
Sombras de luces y micrófonos.

344
00:27:38,681 --> 00:27:42,339
De lo cual no habían tenido que preocuparse
antes, ¿lo habían hecho? No habían tenido que

345
00:27:42,340 --> 00:27:43,390
acerca de.

346
00:27:44,320 --> 00:27:48,300
¿Puedes darnos un ejemplo de la
dificultades para trabajar con niños tempranos

347
00:27:48,960 --> 00:27:55,009
Um... tuve una escena en lo siguiente
película después de Chantaje, que era Juno y

348
00:27:55,010 --> 00:27:57,270
el Pavo Real con los jugadores irlandeses.

349
00:27:58,250 --> 00:28:04,269
Y la familia había entrado en la habitación.
Trajeron un fonógrafo y estaban

350
00:28:04,270 --> 00:28:08,010
reproduciendo un disco. Si eres irlandés, ven
al salón.

351
00:28:08,270 --> 00:28:11,150
Y luego hubo un coro. se detuvieron
el registro.

352
00:28:11,490 --> 00:28:15,510
El diálogo indica que hay un funeral.
procesión que pasa.

353
00:28:16,720 --> 00:28:19,960
y cantando estos himnos católicos.

354
00:28:20,280 --> 00:28:26,020
Y era un primer plano del hijo, el
hijo culpable, que había traicionado a su amigo.

355
00:28:29,260 --> 00:28:30,310
Ahora,

356
00:28:30,660 --> 00:28:37,639
No pudieron encontrar un registro si tus ojos
entra al salón,

357
00:28:37,640 --> 00:28:43,139
así que en un rincón de este pequeño estudio, nosotros
Tenía una orquesta sin bajo para conseguir.

358
00:28:43,140 --> 00:28:44,190
el efecto metálico.

359
00:28:44,840 --> 00:28:51,300
El hombre de utilería cantó la canción sosteniendo
su nariz para captar, de nuevo, la voz fina.

360
00:28:52,040 --> 00:28:55,440
El resto de los personajes hicieron su
diálogo.

361
00:28:57,040 --> 00:29:03,340
Luego, en otro rincón del estudio estaba
un coro para cantar en la procesión.

362
00:29:03,780 --> 00:29:09,879
Y había más espacio ocupado por el
efectos y por la cámara que el

363
00:29:09,880 --> 00:29:11,500
individuo siendo fotografiado.

364
00:29:13,520 --> 00:29:17,040
un muy joven John Lorry aquí en el
comienzo de su carrera cinematográfica.

365
00:29:20,720 --> 00:29:26,279
En la película de 1930 Murder, Alfred.
Hitchcock emplea una técnica teatral

366
00:29:26,280 --> 00:29:31,919
película. Aquí graba la canción de Herbert Marshall.
monólogo interno, un uso ingenioso de

367
00:29:31,920 --> 00:29:32,970
sonido.

368
00:29:34,300 --> 00:29:35,480
Salva su alma.

369
00:29:36,920 --> 00:29:37,970
Sálvala.

370
00:29:39,500 --> 00:29:42,260
Si hubiera destacado más tiempo, podría haber
los desgastaron.

371
00:29:44,460 --> 00:29:46,380
¿Por qué no podían ver a la niña como yo?

372
00:29:47,640 --> 00:29:49,380
El resto de los compañeros está en el jurado.

373
00:29:51,540 --> 00:29:55,659
Inusualmente para Hitchcock, que era un
maestro del efecto especial, hay

374
00:29:55,660 --> 00:29:59,699
Momento desastroso de la película. el quiere
para mostrar a un personaje caminando a través de un

375
00:29:59,700 --> 00:30:02,880
alfombra profunda y lujosa, pero en lugar de eso tenemos
esto.

376
00:30:07,510 --> 00:30:09,870
Ver un asesinato a veces es un asesinato.

377
00:30:10,170 --> 00:30:14,950
El ritmo lento, típico de los niños muy tempranos.
películas sonoras, dificulta la visualización.

378
00:30:15,450 --> 00:30:18,610
Mira cuánto tiempo le toma a este actor
sal de la habitación.

379
00:30:25,590 --> 00:30:30,410
Los dos actores junto a la puerta tienen muy
poco que hacer y mucho tiempo para hacerlo

380
00:30:37,260 --> 00:30:41,280
El asesinato es único porque es Alfred.
La única novela policíaca de Hitchcock.

381
00:30:42,480 --> 00:30:44,480
Desde entonces nunca he hecho una novela policíaca.

382
00:30:45,120 --> 00:30:46,620
Razón muy sencilla.

383
00:30:46,880 --> 00:30:49,340
La novela policíaca no contiene ninguna emoción.

384
00:30:49,760 --> 00:30:51,840
El público se pregunta.

385
00:30:52,680 --> 00:30:55,960
No están emocionados. ellos no lo son
aprensivo por nadie.

386
00:30:57,500 --> 00:31:03,519
Cuando la película está terminada y el
la revelación viene, bueno, obtienes dos o

387
00:31:03,520 --> 00:31:04,570
minutos.

388
00:31:05,070 --> 00:31:09,950
de decir, ah, te lo dije, o yo
Eso pensaba, o me apetecía eso.

389
00:31:10,290 --> 00:31:14,689
Otro problema para las primeras películas sonoras
fue el más bien mesurado y artificial

390
00:31:14,690 --> 00:31:19,130
entrega sonora de muchos entrenados en el escenario
actores.

391
00:31:22,610 --> 00:31:28,509
En The Skin Game, Jill Edmund, la primera
Señora Lawrence Olivier, es muy difícil.

392
00:31:28,510 --> 00:31:31,790
escuchar y notar lo que no se mueve
cámara.

393
00:31:38,800 --> 00:31:44,219
Como tantas primeras películas sonoras adaptadas
de las obras de teatro, el juego de la piel es

394
00:31:44,220 --> 00:31:46,750
sobrecargado de diálogos largos y estáticos
escenas.

395
00:31:46,960 --> 00:31:51,139
Pero en la escena de la sala de subastas, Hitch
permanece fiel a la idea del movimiento

396
00:31:51,140 --> 00:31:52,190
cámara.

397
00:31:52,191 --> 00:31:57,199
Ahora bien, ahora entonces. ¿Qué debo decir?
Piensa en todas las posibilidades.

398
00:31:57,200 --> 00:31:58,139
¿Qué debo decir?

399
00:31:58,140 --> 00:32:00,760
2.000. Eso no le hará daño, Sr. Spicer.

400
00:32:00,960 --> 00:32:03,070
Bueno, vale la pena pasar por alto el
Duque.

401
00:32:03,320 --> 00:32:04,540
Por 2.000.

402
00:32:04,740 --> 00:32:05,900
Por 2.000.

403
00:32:06,220 --> 00:32:09,120
2.000. 2.500.

404
00:32:09,580 --> 00:32:11,220
Gracias, señor. 2.500.

405
00:32:11,440 --> 00:32:14,160
Ven, ven. Sr. Sandy, no se rasque.
tu cabeza sobre eso.

406
00:32:15,260 --> 00:32:17,480
3.000. 3.000.

407
00:32:17,760 --> 00:32:21,130
Para esta propiedad deseable. ¿Por qué?
Creo que no era deseable.

408
00:32:22,110 --> 00:32:24,820
Vamos, un poco de espíritu, señores, un
poco espíritu.

409
00:32:24,890 --> 00:32:26,550
3.500.

410
00:32:28,010 --> 00:32:32,729
La película Número 17 de Hitchcock se basó en
una obra de teatro de mediados de la década de 1920. el

411
00:32:32,730 --> 00:32:36,429
estrella de la producción original, una
Actor de carácter excéntrico llamado Leon M.

412
00:32:36,430 --> 00:32:40,569
Lyon, sí aparece en la versión cinematográfica.
Él juega un tipo cockney que ya no

413
00:32:40,570 --> 00:32:41,620
realmente existe.

414
00:32:44,850 --> 00:32:48,210
Estoy muy seguro de que no sabes nada sobre
eso.

415
00:32:48,970 --> 00:32:50,020
¿Qué, yo?

416
00:32:50,230 --> 00:32:51,280
Bien.

417
00:32:52,110 --> 00:32:57,129
Número 17 es una película extraña y a veces
Hitchcock claramente se está divirtiendo mucho.

418
00:32:57,130 --> 00:32:58,849
a expensas de la obra original.

419
00:32:58,850 --> 00:33:01,450
En esta película, las peleas a puñetazos continúan.
para siempre.

420
00:33:07,550 --> 00:33:13,270
La parte más efectiva de la película es
la persecución final.

421
00:33:20,080 --> 00:33:24,239
Estas tomas de un modelo de autobús y tren son
hecho con mucho mayor cuidado que el

422
00:33:24,240 --> 00:33:30,879
resto de la película juntada Cuando

423
00:33:30,880 --> 00:33:42,679
tu

424
00:33:42,680 --> 00:33:47,439
Vi el número 17 nuevamente recientemente, ¿qué hizo?
¿Qué piensas de la película? pensé que era

425
00:33:47,440 --> 00:33:48,490
magia

426
00:33:49,390 --> 00:33:51,090
Teníamos que rastrear estas ocho millas.

427
00:33:51,870 --> 00:33:58,529
Y recuerdo mi último tiro, estaba empatado
de tobillo a tobillo desde la parte superior con un

428
00:33:58,530 --> 00:33:59,580
cámara.

429
00:33:59,581 --> 00:34:03,689
Y íbamos demasiado rápido.
No estábamos desacelerando. Y pensé,

430
00:34:03,690 --> 00:34:05,130
¿Dónde está el próximo puente bajo?

431
00:34:05,210 --> 00:34:07,790
Porque estoy en esta cima aquí, y estoy
atado.

432
00:34:08,850 --> 00:34:14,709
Así que les grité abajo a los niños, mi
asistentes, y dije, bueno, sacaste

433
00:34:14,710 --> 00:34:15,760
el cordón sangriento.

434
00:34:16,110 --> 00:34:18,230
Y dije, no sé dónde estamos.
yendo.

435
00:34:19,150 --> 00:34:21,010
Y Jack Cox estaba en el reposapiés.

436
00:34:21,550 --> 00:34:25,150
Entonces fue y tiró de la cuerda y del
tren parado.

437
00:34:25,810 --> 00:34:31,589
Y se detuvo a unos 300 metros de un
Puente bajo que me habría cortado

438
00:34:31,590 --> 00:34:32,640
la mitad. Guau.

439
00:34:48,489 --> 00:34:53,389
Wances de Viena se trata simplemente de la
La peor película de Alfred Hitchcock.

440
00:34:53,830 --> 00:34:59,450
En este período de tiempo, mi reputación
no fue muy bueno.

441
00:35:00,590 --> 00:35:05,529
Una película sobre el Danubio Azul, protagonizada por
la popular actriz de musicales Jessie Matthews,

442
00:35:05,530 --> 00:35:07,970
era poco probable que sacara lo mejor de
Hitchcock.

443
00:35:10,410 --> 00:35:14,470
Pero en 1934, ¿qué fue lo mejor de Alfred?
¿Hitchcock?

444
00:35:15,170 --> 00:35:18,949
Chantaje, su primer gran éxito del
era del sonido, habían pasado casi cinco años

445
00:35:18,950 --> 00:35:24,049
en 1929, y desde entonces había hecho un
serie de imágenes sonoras que fueron

446
00:35:24,050 --> 00:35:27,210
o menos adaptaciones de la escena popular
jugadas del día.

447
00:35:27,690 --> 00:35:32,589
Su arte cinematográfico apenas se había desarrollado.
en absoluto, si descontamos lo maravilloso

448
00:35:32,590 --> 00:35:37,429
secuencia de persecución al final del número 17,
y con su película de 1934, Waltz's from

449
00:35:37,430 --> 00:35:41,340
Viena, se podría argumentar que su
La técnica cinematográfica estaba retrocediendo.

450
00:35:41,710 --> 00:35:44,210
La carrera de Alfred Hitchcock estaba en crisis.

451
00:35:44,211 --> 00:35:49,139
Pero entonces los Hitchcock comenzaron una nueva
colaboración con el escritor Charles

452
00:35:49,140 --> 00:35:54,459
Bennet. El resultado en guión, el
hombre que sabía demasiado, también se benefició

453
00:35:54,460 --> 00:35:58,579
de conversaciones con otras personas de ideas afines
profesionales en el piso de Hitchcocks en

454
00:35:58,580 --> 00:35:59,619
Carretera de Cromwell.

455
00:35:59,620 --> 00:36:01,860
Había nacido el maestro del suspense.

456
00:36:24,330 --> 00:36:29,669
Peter Lorre, protagonista de Fritz Lang
Película controvertida sobre un asesino de niños.

457
00:36:29,670 --> 00:36:32,080
interpretado imaginativamente como el villano de la
pieza.

458
00:36:37,690 --> 00:36:43,009
Los primeros germánicos y rusos
Las influencias se integran en una.

459
00:36:43,010 --> 00:36:46,650
estilo y la película de Hitchcock como nosotros
saber que ha llegado.

460
00:36:53,130 --> 00:36:57,969
Un asesinato está a punto de ocurrir
en el Albert Hall. Esta escena culminante

461
00:36:57,970 --> 00:36:59,490
se juega sin diálogo.

462
00:37:01,550 --> 00:37:06,650
Al elegir una ubicación, no debe
ser un fondo.

463
00:37:06,930 --> 00:37:13,629
Lo que sucede en ese lugar debe ser
involucrados en la historia. Para

464
00:37:13,630 --> 00:37:18,869
ejemplo, en el asesinato, que es
a punto de suceder, cuando los címbalos

465
00:37:18,870 --> 00:37:21,990
choque, ese es el momento para que el disparo
vete.

466
00:37:47,420 --> 00:37:51,939
Los pasos agigantados que separaron a los
hombre que sabía demasiado de su inmediato

467
00:37:51,940 --> 00:37:56,020
predecesores se continuó con el
liberación de los 39 Pasos.

468
00:37:57,040 --> 00:38:01,320
Charles Bennett, Alfred y Alma
creó un guión increíble.

469
00:38:01,820 --> 00:38:05,840
Richard Hannay está huyendo de ambos
la policía y los espías extranjeros.

470
00:38:06,500 --> 00:38:09,330
Fue asesinada por un agente extranjero que
Estaba interesado también.

471
00:38:09,331 --> 00:38:13,269
¿Te dijo lo que el agente extranjero
parecía? No hubo tiempo.

472
00:38:13,270 --> 00:38:15,589
No, había una cosa. parte de su
faltaba el dedo meñique.

473
00:38:15,590 --> 00:38:16,329
¿Cuál?

474
00:38:16,330 --> 00:38:17,380
Éste, creo.

475
00:38:17,930 --> 00:38:19,770
¿Seguro que no fue éste?

476
00:38:22,210 --> 00:38:26,589
Además de mejorar dramáticamente en su
guiones, Hitchcock también pagó

477
00:38:26,590 --> 00:38:29,210
atención meticulosa a cómo cada disparo
miraría.

478
00:38:29,670 --> 00:38:33,989
Estos dibujos de Hitchcock muestran cómo
El escenógrafo siguió de cerca su

479
00:38:33,990 --> 00:38:35,040
instrucciones.

480
00:38:43,480 --> 00:38:47,000
La película es una larga búsqueda.

481
00:38:47,280 --> 00:38:50,340
Las secuencias de acción tienen lugar en icónicos
ubicaciones.

482
00:38:51,140 --> 00:38:53,190
Saltar de un tren el cuarto
puente.

483
00:38:54,100 --> 00:38:57,560
Resolviendo el misterio de los 39 escalones en
el Paladio de Londres.

484
00:39:02,980 --> 00:39:04,560
Y el elenco es magnífico.

485
00:39:04,960 --> 00:39:07,460
Incluso los papeles pequeños están impecablemente interpretados.

486
00:39:07,740 --> 00:39:10,020
El lechero es interpretado por Frederick.
Piper.

487
00:39:10,300 --> 00:39:11,500
Es muy cierto, escucha.

488
00:39:11,580 --> 00:39:12,960
Son espías, extranjeros.

489
00:39:12,961 --> 00:39:16,179
Han asesinado a una mujer en mi piso y
Ahora me están esperando.

490
00:39:16,180 --> 00:39:19,319
Oh, déjalo. Chistes graciosos a las cinco
'reloj de la mañana. Muy bien, todo

491
00:39:19,320 --> 00:39:21,180
correcto. Te diré la verdad.

492
00:39:21,591 --> 00:39:23,539
¿Estás casado?

493
00:39:23,540 --> 00:39:24,680
Sí, pero no lo frotes.

494
00:39:26,080 --> 00:39:30,379
El primer día de rodaje, Hitch
Esposó a las dos estrellas, Madeleine.

495
00:39:30,380 --> 00:39:34,020
y Robert Donat, juntos y luego
Fingió perder la llave.

496
00:39:34,021 --> 00:39:38,259
Esta fue una broma que le permitió a su
actores para experimentar la dificultad de

497
00:39:38,260 --> 00:39:40,060
estar esposado a un casi extraño.

498
00:39:40,061 --> 00:39:42,779
Te digo que no puedo soportarlo más.
Voy a contarles toda la historia.

499
00:39:42,780 --> 00:39:44,939
Quieres colgarme por un asesinato que nunca
¿comprometido? Mientras te cuelguen, yo

500
00:39:44,940 --> 00:39:47,299
No importa si lo cometiste o
no. Si no lo hacen, crees que voy

501
00:39:47,300 --> 00:39:49,119
pasar toda la noche contigo en
esta habitación? Por supuesto que lo eres. ¿Qué más?

502
00:39:49,120 --> 00:39:50,170
¿tú lo haces? Vamos.

503
00:39:56,160 --> 00:39:57,210
Entra.

504
00:40:01,220 --> 00:40:03,510
Oh, apenas nos estábamos calentando antes del
fuego.

505
00:40:03,840 --> 00:40:04,890
Puedo ver eso.

506
00:40:04,891 --> 00:40:07,999
Pensé que tal vez te gustaría esto en tu
cama, señor. Ah, muchas gracias. tu

507
00:40:08,000 --> 00:40:11,130
como una bolsa de agua caliente, ¿no?
mi dulce? Sí, querido.

508
00:40:11,260 --> 00:40:12,310
Sí, querido.

509
00:40:13,660 --> 00:40:18,960
En un momento, hay una hermosa cámara.
Efecto que apenas se nota.

510
00:40:18,961 --> 00:40:23,709
Esta escena está filmada en el estudio y muestra
pasajeros dentro de un vehículo supuestamente en movimiento

511
00:40:23,710 --> 00:40:25,150
Coche con proyección trasera.

512
00:40:26,250 --> 00:40:31,089
Hitch luego usa el lienzo negro del
coche para pasar a una toma exterior del

513
00:40:31,090 --> 00:40:32,140
Tierras Altas de Escocia.

514
00:40:44,850 --> 00:40:46,810
¿Las mujeres londinenses se ven hermosas?

515
00:40:47,170 --> 00:40:48,220
Lo hacen.

516
00:40:48,490 --> 00:40:50,600
Pero no lo harían si estuvieras al lado
ellos.

517
00:40:50,630 --> 00:40:51,830
No deberías decir eso.

518
00:40:52,150 --> 00:40:53,350
¿Qué no debería decir?

519
00:40:53,850 --> 00:40:56,850
Richard Hannay busca refugio en un
cabaña aislada.

520
00:40:57,050 --> 00:41:01,690
La esposa es interpretada por Peggy Ashcroft,
el marido por John Lorry.

521
00:41:02,830 --> 00:41:06,590
Acabo de ver a tu esposa y prefiero
vivir en la ciudad que en el campo.

522
00:41:07,890 --> 00:41:09,270
Dios hizo el país.

523
00:41:14,250 --> 00:41:15,630
¿Está lista la cena, mujer?

524
00:41:16,940 --> 00:41:18,800
¿Te importa si le echo un vistazo a tu artículo?

525
00:41:18,840 --> 00:41:20,100
No, no me importa. Gracias.

526
00:41:28,240 --> 00:41:31,200
Hitch desarrolla la escena de forma puramente
términos visuales.

527
00:41:37,660 --> 00:41:39,040
No me dijiste tu nombre.

528
00:41:39,380 --> 00:41:40,430
Ay, Helena.

529
00:41:41,380 --> 00:41:44,990
Bueno, señor Hammond, si encaja
Ese papel, lo veré y te bendeciré.

530
00:41:45,160 --> 00:41:46,210
Sí, claro.

531
00:41:51,310 --> 00:41:55,030
Santificanos estas abundantes misericordias
pecadores miserables.

532
00:41:55,930 --> 00:42:01,450
Oh Señor, haznos verdaderamente agradecidos por ellos.
y por todas tus múltiples bendiciones.

533
00:42:02,450 --> 00:42:09,289
Y alejar continuamente nuestros corazones de
maldad y de lo mundano

534
00:42:09,290 --> 00:42:12,790
cosas para ti.

535
00:42:15,730 --> 00:42:16,780
Amén.

536
00:42:21,910 --> 00:42:25,949
Repitiendo el éxito de El hombre que
Sabía demasiado, Hitchcock pone en escena otro

537
00:42:25,950 --> 00:42:29,630
tenso final en un conocido Londres
hito, El Paladio.

538
00:42:31,770 --> 00:42:36,129
que son

539
00:42:36,130 --> 00:42:41,710
los 39 pasos?

540
00:42:43,050 --> 00:42:45,950
¡Vamos, responde! ¿Cuáles son los 39?
pasos?

541
00:42:46,410 --> 00:42:49,950
Los 39 pasos es una organización de
espías.

542
00:42:50,700 --> 00:42:53,799
recopilar información en nombre de la
Ministerio de Asuntos Exteriores de...

543
00:42:53,800 --> 00:42:59,660
En su próximo...

544
00:43:16,830 --> 00:43:21,569
imagen agente secreto, Hitch se reunió
con el actor Peter Lorre, quien, desde

545
00:43:21,570 --> 00:43:25,089
habían trabajado juntos por última vez,
desarrolló una adicción a la morfina.

546
00:43:25,090 --> 00:43:26,890
¿Puedes notarlo en su actuación?

547
00:43:45,360 --> 00:43:52,079
El actor no está haciendo un muy buen trabajo,
y se dice que Hitchcock tuvo

548
00:43:52,080 --> 00:43:58,979
Se volvió hacia la unidad y dijo: Traje
él en la tienda, póngalo en el

549
00:43:58,980 --> 00:44:01,740
piso, le damos cuerda y no se va.

550
00:44:03,320 --> 00:44:06,630
Peter Lorre, como Alfred Hitchcock, fue
un gran bromista.

551
00:44:06,910 --> 00:44:10,280
Durante el transcurso del rodaje, él
envió al director 50 canarios.

552
00:44:10,710 --> 00:44:15,129
Desafortunadamente, las relaciones se agriaron
entre ellos, y en un momento, Alfred

553
00:44:15,130 --> 00:44:16,690
una taza de café con Peter Lorre.

554
00:44:21,270 --> 00:44:25,370
En otras ocasiones más felices, Hitch era
bastante aficionado a la broma pesada.

555
00:44:25,610 --> 00:44:29,469
Él arrojaría su taza y su platillo
el aire para indicar el final del té

556
00:44:29,470 --> 00:44:30,520
romper.

557
00:44:40,110 --> 00:44:44,690
En Sabotaje, Hitchcock hizo un terrible
error que lo perseguiría por

558
00:44:45,290 --> 00:44:48,190
Un niño lleva una bomba en un autobús pero
no lo sabe.

559
00:44:48,970 --> 00:44:50,410
El cachorro tampoco.

560
00:45:05,250 --> 00:45:08,030
Una vez cometí un grave error.

561
00:45:08,640 --> 00:45:13,260
en tener una bomba de la cual yo
provocó mucho suspenso.

562
00:45:16,160 --> 00:45:21,839
Y la cosa se disparó, lo cual
Nunca debería haberlo hecho, porque

563
00:45:21,840 --> 00:45:23,720
el alivio de su suspenso.

564
00:45:25,220 --> 00:45:31,479
El reloj avanza, es hora de que estalle la bomba.
Es un momento así, y dibujé esto.

565
00:45:31,480 --> 00:45:34,700
cosa y atenuó el conjunto
negocio.

566
00:45:34,701 --> 00:45:38,979
Entonces alguien debería decir, oh Dios mío.
Dios mío, mira, hay una bomba.

567
00:45:38,980 --> 00:45:41,030
Recógelo, tíralo por la ventana.
¡Estallido!

568
00:45:41,640 --> 00:45:43,100
Pero todos están aliviados.

569
00:45:44,420 --> 00:45:48,280
Cometí el error. dejo ir la bomba
salir y matar a alguien.

570
00:45:50,440 --> 00:45:51,490
Mala técnica.

571
00:45:53,360 --> 00:45:57,159
A pesar de este raro error, hay muchos
florituras típicas de la

572
00:45:57,160 --> 00:45:58,600
Ex director de cine mudo.

573
00:45:58,960 --> 00:46:03,059
Cuando Sylvia Sidney se da cuenta de su marido
es responsable de la bomba que mató

574
00:46:03,060 --> 00:46:04,109
su hermano...

575
00:46:04,110 --> 00:46:05,430
No es necesario ningún diálogo.

576
00:47:20,140 --> 00:47:24,419
La actriz Sylvia Sidney fue originalmente
preocupado por la falta de diálogo en

577
00:47:24,420 --> 00:47:25,470
escena decisiva.

578
00:47:26,060 --> 00:47:29,580
Sin embargo, cuando vio el completo
secuencia, dijo con gran

579
00:47:30,780 --> 00:47:32,560
Hollywood debe enterarse de esto.

580
00:47:36,760 --> 00:47:40,839
De hecho, Hitch estaba interesado en pasar a
Hollywood. Quería que sus películas fueran

581
00:47:40,840 --> 00:47:41,890
el escenario mundial.

582
00:47:42,280 --> 00:47:46,799
Su próxima película, Joven e inocente,
Estaba lleno de imaginación y confianza.

583
00:47:46,800 --> 00:47:47,960
de la cámara en movimiento.

584
00:47:47,961 --> 00:47:53,219
Deberías pedir té o algo así si
Vas a quedarte aquí mucho tiempo.

585
00:47:53,220 --> 00:47:54,360
¿Qué, azúcar y cervezas?

586
00:47:54,700 --> 00:47:58,200
En esta situación, tienes un joven
chica...

587
00:47:58,590 --> 00:48:03,489
Con un vagabundo, un vagabundo, ya ves. y el es
el único hombre que pudo identificar esto

588
00:48:03,490 --> 00:48:07,630
asesino. Y todo lo que sé es que él tiene
Alguna postura vital en los ojos.

589
00:48:07,631 --> 00:48:11,729
¿No has visto a nadie con un tic?
¿cabeza? Y el viejo dijo, bueno, esto

590
00:48:11,730 --> 00:48:17,649
idiota. En una habitación grande como ésta, intentar
encontrar un hombre que tenga

591
00:48:17,650 --> 00:48:19,230
ojos temblorosos.

592
00:48:19,710 --> 00:48:26,069
Y en ese momento tomo la cámara
en lo alto del lobby del hotel y

593
00:48:26,070 --> 00:48:27,710
el tiro de plataforma rodante más largo.

594
00:48:28,090 --> 00:48:31,510
a través del vestíbulo, a través del salón de baile,
a través de los bailarines.

595
00:48:33,101 --> 00:48:34,749
he

596
00:48:34,750 --> 00:48:44,289
tengo

597
00:48:44,290 --> 00:48:47,590
dar crédito a quien lo merece.

598
00:48:47,810 --> 00:48:53,869
Pero cuando se trata de componer esa música,
hacerte dar todo lo que tiene, soy

599
00:48:53,870 --> 00:48:57,390
Estoy aquí para decírselo, señor. A través de
un juglar.

600
00:48:57,880 --> 00:49:03,879
banda de cara negra a través de la banda para
el baterista, a su cabeza

601
00:49:03,880 --> 00:49:06,180
y directo a sus ojos.

602
00:49:24,720 --> 00:49:26,700
Esta es otra variación.

603
00:49:27,740 --> 00:49:30,800
de dejar que la audiencia se entere de algo.

604
00:49:33,840 --> 00:49:38,460
La siguiente imagen de Hitchcock se encuentra entre
el más recordado, The Lady Vanishes.

605
00:49:38,461 --> 00:49:42,239
Aunque tuvo muy poco que ver con
el excelente guión, que fue

606
00:49:42,240 --> 00:49:45,600
escrito por el célebre equipo Frank
Launder y Sidney Gilead.

607
00:49:50,920 --> 00:49:55,760
Hitch se reunió con el camarógrafo.
Jack Cox, como indican estos trucos.

608
00:50:00,110 --> 00:50:04,549
El director de cine Roy Ward Baker trabajó
en La dama desaparece y recuerda

609
00:50:04,550 --> 00:50:06,410
observando a Hitchcock en el set.

610
00:50:07,210 --> 00:50:13,369
Su método de trabajo fue tan cuidadoso
funcionó

611
00:50:13,370 --> 00:50:17,470
que todos estuvieran bien informados.

612
00:50:17,770 --> 00:50:21,530
Este fue uno de sus grandes regalos que yo
tomó en serio.

613
00:50:22,230 --> 00:50:26,269
Cuando estás dando instrucciones a
personas, lo cual el director está haciendo todo

614
00:50:26,270 --> 00:50:32,749
tiempo... entonces debes saber lo que
queremos, que es el primer paso. muchos

615
00:50:32,750 --> 00:50:36,610
no lo hagas. Dicen, bueno, me pregunto qué
debería hacer aquí.

616
00:50:37,490 --> 00:50:42,450
Eso es lo que tú... Eso no serviría para
gente como el señor Hitchcock.

617
00:50:42,990 --> 00:50:46,810
Pero él no era autoritario ni de ninguna manera
grosero.

618
00:50:47,190 --> 00:50:49,960
Siempre fue muy cortés, de hecho,
y escrupuloso.

619
00:50:51,470 --> 00:50:56,150
The Lady Vanishes fue filmada en una pequeña
estudio, pero se siente mucho más grande.

620
00:50:56,151 --> 00:51:00,459
Hitch logró este efecto con la espalda
Proyección y bellamente construida.

621
00:51:00,460 --> 00:51:01,510
tomas de modelo.

622
00:51:03,740 --> 00:51:10,479
El otro truco que hizo
estaba tomando un vaso de

623
00:51:10,480 --> 00:51:11,530
vino.

624
00:51:13,420 --> 00:51:19,399
Hay una escena en el vagón restaurante.
y quería tener una oportunidad con el

625
00:51:19,400 --> 00:51:23,999
copa de vino con mucha fuerza en el
primer plano, pero hubo algún problema

626
00:51:24,000 --> 00:51:25,050
esos días.

627
00:51:25,340 --> 00:51:27,540
de llevar el foco entre los dos.

628
00:51:27,820 --> 00:51:29,740
Podrías tenerlo con un vaso borroso.

629
00:51:30,100 --> 00:51:32,420
O una actriz borrosa.

630
00:51:32,840 --> 00:51:33,890
De todos modos,

631
00:51:34,500 --> 00:51:39,539
se le ocurrió la idea de que el problema
era el tamaño del vaso, que era un

632
00:51:39,540 --> 00:51:41,200
copa de vino normal.

633
00:51:41,800 --> 00:51:46,060
Pensó, bueno, si hacemos uno que
es el doble de grande, lo cual hizo.

634
00:51:46,360 --> 00:51:52,819
Alguien corrió y tomó un vaso.
fabricante para hacer un duplicado, pero

635
00:51:52,820 --> 00:51:53,870
el doble de tamaño.

636
00:51:54,410 --> 00:51:59,249
Y lo puso en primer plano y
luego le dio el impacto dramático

637
00:51:59,250 --> 00:52:00,300
que él quería.

638
00:52:03,070 --> 00:52:06,550
The Lady Vanishes realzó su
reputación en América.

639
00:52:07,030 --> 00:52:10,270
No pasó mucho tiempo antes de que Hitchcock
La familia se mudó a los Estados Unidos.

640
00:52:10,271 --> 00:52:14,329
Todo lo que había aprendido como británico.
cineasta iba a ayudarle a conquistar

641
00:52:14,330 --> 00:52:15,380
Hollywood.

642
00:52:17,290 --> 00:52:21,789
Aquí en el banquete de la Academia de 1940.
Premios... Alfred Hitchcock deliberadamente

643
00:52:21,790 --> 00:52:26,490
coloca su cabeza frente a Joan
Fontaine, haciendo rugir a Alma con

644
00:52:30,390 --> 00:52:34,669
A lo largo de sus años en Hollywood,
Hitchwood se mantuvo fiel a lo visual

645
00:52:34,670 --> 00:52:37,150
siempre primando sobre el diálogo.

646
00:53:10,670 --> 00:53:16,989
En 1971, hacia el final de su carrera,
Alfred Hitchcock regresó a Londres para

647
00:53:16,990 --> 00:53:18,630
Haz una última película británica.

648
00:53:19,350 --> 00:53:23,329
Alfred Hitchcock en ese momento estaba en su
principios de los 70 y disfrutó de la oportunidad de

649
00:53:23,330 --> 00:53:25,500
volver para hacer otra película en
Londres.

650
00:53:26,810 --> 00:53:31,389
Frenzy comienza con el descubrimiento de un
cadáver junto al Támesis, tal como el

651
00:53:31,390 --> 00:53:33,870
El inquilino había comenzado casi 50 años antes.

652
00:53:36,570 --> 00:53:37,950
¿Qué es eso que lleva alrededor del cuello?

653
00:53:38,330 --> 00:53:39,590
La han estrangulado.

654
00:53:39,840 --> 00:53:40,890
Parece una corbata.

655
00:53:41,180 --> 00:53:42,820
Sí, es un empate, está bien.

656
00:53:43,440 --> 00:53:44,660
Otro asesinato con corbata.

657
00:53:47,780 --> 00:53:51,879
Frenzy recibió un disparo aquí en Covent Garden.
Entonces era la principal fruta de Londres y

658
00:53:51,880 --> 00:53:52,930
mercado de verduras.

659
00:53:52,931 --> 00:53:56,279
Totalmente apropiado, por supuesto, para
Alfred Hitchcock para hacer una película aquí.

660
00:53:56,280 --> 00:53:58,200
En definitiva, su padre había sido verdulero.

661
00:53:58,201 --> 00:54:01,859
El edificio detrás de mí, el que tiene el
ladrillo oscuro, ahí es donde el asesino

662
00:54:01,860 --> 00:54:04,420
vivido. Algunas cosas terribles sucedieron en
allí.

663
00:54:11,759 --> 00:54:15,919
Para crear tensión en una escena con
actriz Anna Mathey, Hitchcock

664
00:54:15,920 --> 00:54:17,100
mata el sonido.

665
00:54:23,860 --> 00:54:24,940
¿Tienes un lugar donde quedarte?

666
00:54:25,800 --> 00:54:27,000
Hola, eres tú, Bob.

667
00:54:27,240 --> 00:54:28,290
Sí.

668
00:54:28,291 --> 00:54:31,239
Bueno, creo que el tema, particularmente
el tema cuando sales por primera vez del

669
00:54:31,240 --> 00:54:35,539
pub y luego, por supuesto, sin saberlo,
estás siguiendo a Barry Foster a través de

670
00:54:35,540 --> 00:54:38,319
perdición y subes las escaleras y vas
a través de la puerta y luego es

671
00:54:38,320 --> 00:54:39,370
escalofriante.

672
00:54:41,100 --> 00:54:45,800
No sé si lo sabes, Bud, pero
Eres mi tipo de mujer.

673
00:54:47,540 --> 00:54:51,859
Me encanta la belleza de la cámara simplemente
luego alejándose de la puerta, porque

674
00:54:51,860 --> 00:54:55,079
Hemos visto la horrenda escena antes,
así que no necesitamos ver nada más

675
00:54:55,080 --> 00:54:56,130
horrores.

676
00:55:16,300 --> 00:55:20,260
A la entrada de la calle, Hitch
Emplea un elaborado truco de cámara.

677
00:55:28,680 --> 00:55:30,380
¿Podrías explicar cómo se hizo?

678
00:55:30,720 --> 00:55:36,560
Teníamos al hombre de la papa, que llevaba un
Saco de patatas, en Covent Garden, in situ.

679
00:55:37,960 --> 00:55:41,080
Y lo hicimos traer de regreso a...

680
00:55:41,720 --> 00:55:46,940
El estudio donde estaba la escalera.
reconstruido y decidimos poner esta escena

681
00:55:47,060 --> 00:55:49,230
No estaba escrito en el original.
guión.

682
00:55:49,780 --> 00:55:51,220
Y tomó un día entero para hacerlo.

683
00:55:51,980 --> 00:55:56,679
Y regresa directamente al
acera donde tienes al hombre con el

684
00:55:56,680 --> 00:56:01,799
saco de patatas en el estudio y tu también
Lo tengo en Covent Garden y él hizo el

685
00:56:01,800 --> 00:56:02,850
corte allí.

686
00:56:12,720 --> 00:56:17,219
Porque Alfred Hitchcock se especializó en
películas llenas de suspenso, ha

687
00:56:17,220 --> 00:56:21,379
A veces ha sido retratado como un sádico.
hombre que tenía una extraña obsesión con el

688
00:56:21,380 --> 00:56:22,430
lado más oscuro de la vida.

689
00:56:22,660 --> 00:56:26,919
Como todos nosotros, él era luz y sombra,
pero siempre creyó que hacer cine

690
00:56:26,920 --> 00:56:29,780
Debería ser divertido, y él era muy divertido.
hombre.

691
00:56:30,720 --> 00:56:36,060
¿Invitamos algunas preguntas de la
audiencia sobre lo que hemos discutido hasta ahora?

692
00:56:36,760 --> 00:56:39,380
Tome el primero, señor.

693
00:56:39,760 --> 00:56:40,860
Señor Hitchcock.

694
00:56:41,450 --> 00:56:46,389
En tu última carrera, has
Se concentró más en los thrillers. ¿tú

695
00:56:46,390 --> 00:56:47,730
¿Hacer otros tipos de películas?

696
00:56:48,430 --> 00:56:50,070
Bueno, no, no es para mí.

697
00:56:50,330 --> 00:56:56,710
Es el público, ya ves. Si lo hice, por
ejemplo, un musical,

698
00:56:56,910 --> 00:57:03,709
el público se preguntaría cuándo
llega el momento en que

699
00:57:03,710 --> 00:57:09,510
una de las coristas caerá muerta.

700
00:57:13,610 --> 00:57:17,690
En el tráiler de Frenzy, Hitchcock es
característicamente macabro.

701
00:57:20,270 --> 00:57:21,570
Oye, ¿qué pasa?

702
00:57:24,850 --> 00:57:27,550
Mira, ella lleva mi corbata.

703
00:57:45,550 --> 00:57:46,710
¿Te gusta mi corbata?

704
00:57:49,470 --> 00:57:50,670
¿Te gusta eso?

705
00:57:51,030 --> 00:57:52,080
¡Dios mío!

706
00:57:52,770 --> 00:57:53,820
¡El empate!

707
00:57:55,930 --> 00:58:02,889
Señor Hitchcock, ahora que nos acercamos al
fin

708
00:58:02,890 --> 00:58:06,910
de nuestro documental, ¿te importaría
¿Hacer un sonido vocal aleatorio?

709
00:58:07,610 --> 00:58:08,660
Abucheo.

710
00:58:08,661 --> 00:58:11,689
Señor Hitchcock, gracias por participar.
en este documental.

711
00:58:11,690 --> 00:58:13,490
Ha sido un placer absoluto.

712
00:58:13,990 --> 00:58:15,040
Contento.

713
00:58:19,600 --> 00:58:24,639
Alfred Hitchcock utilizó estos vastos y
áreas expansivas para crear un gran... Dejemos

714
00:58:24,640 --> 00:58:25,690
otra vez.

715
00:58:28,060 --> 00:58:32,979
En el Museo Británico, Alfred Hitchcock
utilizó estos vastos y ricos lugares para

716
00:58:32,980 --> 00:58:34,660
Crea un telón de fondo enorme y dramático.

717
00:58:35,020 --> 00:58:38,200
¿Pero cómo logró encender estos
¿Habitaciones enormes por la noche?

718
00:58:38,440 --> 00:58:39,560
Bueno, no lo hizo.

719
00:58:39,840 --> 00:58:45,239
Usó exactamente la misma técnica para
las secuencias del Albert Hall en The Ring

720
00:58:45,240 --> 00:58:47,020
El hombre que sabía demasiado.

721
00:58:53,390 --> 00:58:54,650
Eso estuvo muy bien dicho.

722
00:58:54,651 --> 00:58:57,919
De hecho, después de escuchar eso, hay
nada más deseo agregar.

723
00:58:57,920 --> 00:59:02,470
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0